生まれたばかり新生児が共にナガ市のトイレのゴミ箱に放置される。Bagong silang na sanggol, iniwan sa basurahan sa banyo sa Naga City

ナガ市にて、モール内のあるレストランのトイレのゴミ箱で悲惨な赤ちゃんが発見された。その赤ちゃんは奇跡的に生存しており、Peñafrancia と名付けられた。

現地報道によると、赤ちゃんは現在、施設によって検査を受けている。



また、捜査によると、赤ちゃんは土曜日の午後に発見され、レストラン客がトイレで血のようなモノがあるとの苦情により、従業員が駆けつけた。

従業員のロネルがトイレをチェックした所、ゴミ箱にテッシュにくるまれた赤ちゃんを発見した。ロネルはゴミ箱は悪臭がし、また、それを持ち上げた所、重く、そこには、赤ちゃんの手が見えた。また、そこには胎盤もあった、と話す。



レストランは、即時、赤ちゃんの様態を確認。



また、従業員のレンザJRは、発見時、赤ちゃんの頭は赤く染まったティシュで覆われ、また、項垂れ、動かないので死んでいると思った。もし、発見が遅れたら、本当に死んでいたと思う、と話す。



ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
マヨン火山噴火？というニュースの裏に、こんなニュースを発見。

現地のニュースを読んでいて、

なかなかショックなニュースでしたので、エクササイズもかねて

ちょっと訳してみました。原文は↘︎

http://www.gmanetwork.com/news/story/380866/ulatfilipino/bicol/buhay-na-bagong-silang-na-sanggol-itinapon-na-parang-basura-sa-banyo-ng-isang-restaurant

ところで、セブパシの成田ーマニラ間のプロモやってますね〜。３往復も予約しちゃった♪

ひったくりには気をつけよう！Worthless scums rob young female students

白昼堂々おこなわれた女学生を襲うひったくりの瞬間。すげーな。おれもスマホとか気をつけよ。まあ、おれのスマフォはチェリーモバイルだから心配ないけど。

セブにて。

マニラが凄い事になってるなぁ。。昨日、セブにきたオイラはツイてるなぁ。朝６時のフライトの為、４時に家をでたんだけど、C−５は既に一部洪水で空港に着くの遅れてハラハラするし、ハラハラして、間に合った〜と思ったら、今度は悪天候で飛行機は３時間遅れるし、凄いイライラしてたけど、ニュース読んでたら、そもそも、空港にたどり着いて飛行機に乗りセブまで来れただけでラッキーだった事に気がついた。セブに行けたの？って、テキストが何通か入ってたしね。

んで、セブはオイラはくる前日に、めちゃ洪水だったらしい。タクシーの運ちゃんがそういっていた。セブのタクシーの運ちゃんは、皆、心なしか優しい気がするなぁ。１ペソ単位でお釣りくれようするから、こちらがビビる。アンタ等、マバイット（親切）だね、マニラのタクシー運転手はガゴ（ろくでもない奴）だらけだよって言うと、そうだろそうだろ、言ってくる。

１５年ぶりにセブに来てるんだけど、セブアノ語がなんか懐かしいなぁ。
Wala akong naiintidihan ng salita nila. 

http://www.wheninmanila.com/here-are-some-photos-from-marioph/

７歳の少女がレイプされたあげく、刺殺される。パコ

マニラのパコにて、７歳の少女がレイプされた後に刺殺され、土曜日（９／６）の夜に遺体で見つかった。 マニラ警察の殺人犯捜査担当のフォレオ氏によると、日曜日の午前６時前に被害者のマリアロセスちゃんは公衆トイレにて半裸の状態で発見された。

バゴンバゴンバランガイの小学校に一年生だったマイラちゃんはレイプされた後に２０カ所も刺されていたとファレオしは言及。 容疑者は、１６７６Aザモラ通りに住む、ジョシュワ（１９）、レオン（２５）マクエス（３４）の三名特定。三名は犯罪時に飲み会を開いていた。


 
 拘束されるレイプ犯（写真）

http://www.xolxol.ph/2014/09/7-year-old-girl-gang-raped-in-manila.html 

レオン容疑者は警察の取り調べに少女の殺害を認めるも、レイプの犯行は否認。

しかし、ファオレ氏は実際にレイプの犯行があったと言及した。
レオン容疑者はスター紙の取材に対し、覚せい剤とアルコールの接種で３日間連続で寝ていない事を告白。また、レオン容疑者は泣き崩れ、７歳の少女のレイプ殺害の犯行の関与についての詳細を述べた。殺人犯罪課、課長のカシミリオ氏は、三名は複数の容疑で書類送検されると言及。

 -----------------------------------

ブログさぼってました〜。久しぶりにショックなニュースを読んで、UPしてみました。 ７歳の少女をレイプなんて、恐ろしいニュースですね。。。 今日から出来る限り、また、更新していきます。